(BARB
and JOHN at their home.)
BARB: John, I just
want you to know that I love you very much.
JOHN: Okay.
BARB: And I can’t go
back to Rhode Island.
JOHN: What? Why not?
BARB: The gays.
JOHN: The what?
BARB: I can’t leave
the gays.
JOHN: Which gays?
BARB: All of them. All the gays.
JOHN: I don’t
understand.
BARB: I knew you
wouldn’t, but…When I got exiled, and you had to take the job out here, I
thought I was going to hate it. Not that
I had any bad pre-conceived notions about San Francisco. I just thought that being away from home
would be really hard, and it was, but then I found…
JOHN: The gays?
BARB: The gays! John, I love them. I can’t leave them.
JOHN: Barb, they have
gays in Rhode Island.
BARB: Oh please,
John. Those are New England gays. These are California gays. These gays are pure. They’re tanned. They go to the gym two—sometimes three times
a day.
JOHN: Barb, we are
not staying here just for the gays.
BARB: What do you
want, John? Do you want me to go back to
Rhode Island so I can have women cutting my hair again? Do you remember what my hair looked like when
I had women cutting it? I looked like a
yearbook photo from 1987.
JOHN: We can find you
a—
BARB: And our
apartment. Do you remember the furniture
in our apartment? The one that wasn’t
designed by a gay man? I would burn
every piece of it now if it was in front of me.
God, John, the things I didn’t know.
The wine I drank, the music I listened to, the terminology I wasn’t
aware of—
JOHN: What
terminology?
BARB: Werq, shade,
tatty—
JOHN: What does tatty
mean?
BARB: It’s like
gossiping, or like, being gossip-y, like—Don’t let Sheila find out you’re
getting a divorce. She’s tatty.
JOHN: Like a
tattletale?
BARB: I don’t know,
John. You don’t ask them how they come
up with these , you just figure out the right way to use them, and then do it
as much as possible.
JOHN: It’s not like I’m
trying to get you to go back to Arkansas, Barb.
BARB: I want you to
pretend that you’re asking me to leave behind an entire city of daschund
puppies, John. Because that’s exactly
what it would be like for me. It would
be like I was leaving them here to die.
JOHN: They were fine
before you got here, Barb. I’m sure they’ll
survive. Bill and Scott don’t even call
you anymore since they started hanging out with that yoga instructor down the
street.
BARB: Don’t be tatty,
John. I won’t stand for it.
JOHN: Look, I’m glad
you like where we live, but I can’t do California much longer. I can’t walk to work every day worrying that
I’m going to see some naked lady running down the street with a sign taped to
her back that says ‘They’re killing the honeybees.’ Or be told by my co-workers that I need to do
a papaya cleanse. Or watch two strangers
hug each other for absolutely no reason.
I need Rhode Island, Barb. It’s
been five years. I need somebody to give
me the finger because I forgot to yield and yell something about my mother out
their window as they drive by me in their Buick Century. I need it, Barb. I need to go back.
BARB: Can we take a
few of them with us?
JOHN: Barb!
BARB: Just two—or three. Small ones.
We’ll say we adopted while we were away—the shampoo boy at the salon
could pass for twelve as long as he doesn’t show you his six pack.
JOHN: Why can’t you
keep in touch with them by e-mail and then we can come back and visit once a
year or—
BARB: Once a
year?!? ONCE A YEAR?
JOHN: Barb, calm
down.
BARB: What are you going
to call these little yearly excursions?
Furlough days? When I get to
escape my cold, snowy prison and return to the land where people understand the
fine art of charcuterie?
JOHN: It won’t be
that bad.
BARB: They’ll forget
about me, John. You can’t relinquish the
spotlight for that long. Not with these
gays. You’re in one minute, you’re out
the next—unless you keep a steady and consistent presence in their lives.
JOHN: Then maybe they’re
not really your friends.
BARB: OF COURSE THEY’RE
NOT MY FRIENDS! Haven’t you been listening
to a word I’ve been saying? I need
THEM. They don’t need ME. Does the sun need a flower? Does the ocean need the fish? Does Gladys Knight need the Pips?
(A
moment.)
BARB/JOHN: I mean the
Pips help./I sort of like her better with the Pips.
BARB: This isn’t
about friendship. This is about
necessity. My life is better with the
gays in it.
JOHN: And what about me? What do I do for you? Don’t I…add anything?
BARB: Oh sweetheart,
of course you do. You’re my
husband. I love you. And you love me. You give me love. That’s something the gays could never give to
me—and frankly, wouldn’t want to. I
mean, that’s sort of a key point.
JOHN: Then will you
at least consider moving back?
(A
moment.)
BARB: Yes, John. I’ll consider it.
JOHN: Thank you.
(He
kisses her on the cheek.)
BARB: I just hope
Lionel doesn’t forget about you.
JOHN: What? Lionel?
Of course he won’t. We’re like
brothers.
BARB: If you say so,
John.
JOHN: We get massages
once a week, Barb. We do lunch every
afternoon. He’s the only one I let pick
out my suits.
BARB: And I’m sure he’ll
be diligent about staying in touch if we leave.
JOHN: You don’t think—
BARB: Fickle,
John. Fickle, fickle gays.
(A
beat.)
JOHN: You know…I
really hate the snow.
BARB: I know,
darling.
JOHN: I mean, I
really hate it.
BARB: Believe me,
sweetheart, I understand.
(She
smiles at him.)
No comments:
Post a Comment