(ALICE, JANE, and MARCIA are sitting in a classroom.)
ALICE: I'm so excited we signed up for this.
JANE: I know. I've always wanted to learn another language.
MARCIA: Remember. If we stick with this for a year, next year--it's Paris!
ALICE: I've heard this instructor is really great too.
(PIERRE enters.)
PIERRE: Hello ladies, welcome.
JANE: Enchantee.
PIERRE: Ohhh perhaps you are the instructor, eh?
JANE: (Laughs.) I know a few phrases, but I'm perfectly happy to start from the beginning.
ALICE: I speak fluent Italian.
JANE: I mean, that's not useful at all, Alice.
ALICE: You don't know that. It's all European.
MARCIA: I know Mandarin.
ALICE: Now that's useless.
PIERRE: Nothing is useless in the pursuit of learning, eh?
ALICE: I'm already very into this accent.
PIERRE: I like to start with conjugating words. Just so you get accustomed to thinking of things in terms of masculine and feminine.
ALICE: It's like that in Italian too.
JANE: We get it. You know Italian.
PIERRE: Let's try seeing what your instincts are regarding certain words and which gender they would fall into, shall we?
MARCIA: Bonjour.
JANE: That's wrong.
MARCIA: That's why I'm here.
PIERRE: Bank. What is bank--masculine or feminine?
ALICE: Masculine.
PIERRE: Correct.
ALICE: Points for me!
JANE: We're not doing points yet.
PIERRE: That is true.
ALICE: I'll just give myself the points.
MARCIA: Can I give myself points too?
ALICE and JANE: No.
PIERRE: How about store?
JANE: Just a regular store?
PIERRE: Yes.
ALICE: I'll say feminine. Because the last one was masculine.
JANE: That's a dumb way of--
PIERRE: That is correct.
JANE: All right, well, never mind.
PIERRE: How about power?
(A beat.)
JANE: Uh, well--
MARCIA: Masculine?
PIERRE: Yes.
JANE: But women can have power.
PIERRE: Yes. This is not to say they cannot. It is to say--that is how to say it.
ALICE: Jane, it's fine. This was all decided hundreds of years ago.
JANE: No, I know, I just find it--it's fine. What's the next one?
PIERRE: Fear.
MARCIA: Masculine?
PIERRE: No, feminine.
JANE: Okay, but--why would fear be feminine? Men can be afraid.
PIERRE: Not in France, they cannot be.
JANE: No man in France has ever felt fear?
PIERRE: No.
JANE: That seems--
MARCIA: Jane, you're being weird.
JANE: I'm weird? This language thinks fear is a feminine trait.
MARCIA: I mean, I get afraid sometimes.
ALICE: Only when somebody brings up Popeye.
MARCIA: It's not just Popeye. It's all one-eyed sailors.
JANE: I just don't get why fear would be a female thing?
PIERRE: Not female. Feminine.
JANE: Why would it be a feminine thing?
PIERRE: We have a lot to cover so I prefer not to dwell on--
JANE: It's just--How am I supposed to learn conjugation? Is it just based on stereotypes?
PIERRE: No.
JANE: What's prissy?
PIERRE: Feminine.
JANE: Woodworking?
PIERRE: Masculine.
JANE: Grief?
PIERRE: Feminine.
JANE: Strength?
PIERRE: Masculine.
MARCIA: Eye-liner?
PIERRE: Feminine.
JANE: Okay, but that's--
ALICE: Men can wear eye-liner, Jane.
JANE: PICK YOUR BATTLES, ALICE.
ALICE: Why are we battling? We paid for this class.
JANE: What if I don't want to conjugate?
PIERRE: Pardon?
JANE: Is that French for 'Sure, go ahead?'
PIERRE: No.
MARCIA: You can't change the language before you've even learned it, Jane.
JANE: Language is constantly changing, Marcia. Who better to redecorate a house than somebody who's just moved in?
PIERRE: Decorate is feminine.
ALICE: What about demolish?
PIERRE: Masculine.
ALICE: I buy that.
MARCIA: I already miss Mandarin.
End of Play
No comments:
Post a Comment